Situating Latin American critical epidemiology in the Anthropocene. The case of Covid-19 vaccines and Indigenous collectives in Brazil and Mexico